為落實“一帶一路”戰(zhàn)略,內(nèi)蒙古自治區(qū)廣電局利用地緣優(yōu)勢,充分發(fā)揮二連浩特、滿洲里等口岸優(yōu)勢,加快建設(shè)“中俄蒙文化走廊”,積極推進和創(chuàng)新“走出去”工程建設(shè)。
“走出去”工程包括三個項目:
一是“絲綢之路影視橋工程”項目
積極參與國家新聞出版廣電總局“絲綢之路影視橋工程”,組織實施內(nèi)蒙古廣播電視臺“喀爾喀蒙古語影視劇及新聞節(jié)目譯制項目”,努力爭取內(nèi)蒙古廣播電視臺“中蒙兩國《彩虹》新春電視文藝晚會”、內(nèi)蒙古民族語電影譯制中心“蒙古語電影譯制片項目”、內(nèi)蒙古廣播電視臺紀錄片《草原絲綢之路》等項目落地實施,認真做好新項目的年度申報工作和已實施項目的監(jiān)管審核工作。
二是基里爾蒙古文出版譯制項目
結(jié)合“經(jīng)典中國國際出版工程”和“絲路書香工程”建設(shè),組織中蒙兩國相關(guān)作者用中文和基里爾蒙古文每年撰寫“中蒙文化交流叢書”,由中蒙兩國出版機構(gòu)共同出版發(fā)行。將我國具有影響力和市場號召力的精品電影、電視劇、紀錄片、動畫片、欄目節(jié)目,譯制成蒙古語,進入蒙古國主流電視頻道播出,實現(xiàn)同步上映。
三是納荷芽中蒙出版交流工程
充分發(fā)揮內(nèi)蒙古在“一帶一路”戰(zhàn)略中的獨特作用,搭建內(nèi)蒙古自治區(qū)出版界與蒙古國出版界交流、交易和合作平臺,開展中蒙兩國版權(quán)貿(mào)易、版權(quán)互換、合作出版等方面的出版合作。2015-2017年3年內(nèi)向蒙古國贈送總價值300余萬元的基里爾文少兒圖書。